Llongyfarchiadau mawr i bawb a fu’n cystadlu ddoe, yn arbennig y rhai a ddaeth yn y gwobrau:
Congratulations to all who competed yesterday, especially the prizewinners:
Pob lwc i bob aelod o’r Band sy’n cystadlu ym Mhencampwriaeth Unawdau, Deuawdau a Phedwarawdau/Pumawdau Gogledd Cymru yn Galeri, Caernarfon, yfory.
We are sending a large number o competitors to the North Wales Solos, Duets & Quartets/Quintets Championships at Galeri, Caernarfon tomorrow. Good luck to all.
Cynhelir y Pwyllgor Blynyddol heno, am 18:00 yn yr Hen Felin – croeso i bawb.
Our Annual General Meeting is held tonight, at 18:00 at the Hen Felin – a warm welcome to all.
Nos Fawrth Rhagfyr 13eg:
Cyngerdd Nadolig yr Ieuenctid
Noson o garolau ac adloniant gan adran ieuenctid y seindorf. Hefyd ceir eitem gan Lleisiau Llanbabs, ac ymweliad gan gwr y foment – Sion Corn!
Amser cychwyn: 6.30
Mynediad: £3 i oedolion – plant am ddim
Mae gweithgareddau Nadolig y Band yn cychwyn heddiw, gyda dau sesiwn, un am 10.45 a’r llall am 13.30 yn Ffair Nadolig, Amgueddfa Lechi, Llanberis. Am restr o’r holl weithgareddau dros yr Wyl, ymewlch â’n calendar.
The Band’s Christmas activities start today, with two session, one at 10.45 and the other at 1.30 at the Llanberis Slate Museum’s Christmas Fair. For a full list of our activities over the festive period visit our calendar.
Venue Cymru, Llandudno
Pencampwyr Ieuenctid Adran 6b Gogledd Cymru 2011
2011 North Wales Youth Section 6b Champions
Yn ddiweddarach yng nghystadleuaeth Gogledd Cymru, cafodd y band mawr ysbrydoliaeth gan lwyddiant yr Ieuenctid, gan ddod yn 2il i Fand Llaneurgain yn yr Adran Uwch, gyda Band Wrecsam yn dod yn 3ydd.
Later in the day of the North Wales contest, the Senior Band took inspiration from the youngsters, by coming 2nd in the Top Section. The section was won by Northop Band, with Wrexham Brass coming 3rd.
Dydd Sadwrn Tachwedd 12ed, coronwyd y Seindorf Ieuenctid yn Bencampwyr Gogledd Cymru yn Venue Cymru, Llandudno, drwy drechu 4 o fandiau cryf eraill, dan arweiniad Osian Tomos. Yn ogystal a’r llwyddiant i’r band, dyfarnwyd ein chwaraewr soprano, Alaw Prys, yr unawdydd gorau yn yr adran. Da iawn chi wir.
On Saturday November 12th, the Youth Band were crowned Champions of North Wales at the North Wales Brass Band Association Annual Rally at Venue Cymru, Llandudno, under their conductor, Osian Tomos. In addition to the band prize, the soprano player, Alaw Prys, was awarded the best soloist award. Well done all.
Croeso i safle we newydd Seindorf Arian Deiniolen. Mae’r fformat newydd yn mynd i’n galluogi i gadw mewn cysylltiad gyda’n cynulleidfa yn fwy cyson, tra ar yr un pryd yn ein helpu i arddangos dulliau mwy modern o a chyfredol o arddangos ein gweithgareddau.
Gobeithiwn y bydd y safle yn eich plesio a chofiwch ymuno â ni yn rheolaidd.
Welcome to the new Deiniolen Silver Band website. The new format will enable us to keep you up-to-date with our activities a lot easier, whilst also enabling us to demonstrate our and exhibit our activities, performances and events in a more modern, timely manner.
We hope you enjoy the site, and please ensure you keep visiting!